-
1 занаркотизировать
-
2 наркотизовать
-
3 занаркотизировать
-
4 наркотизовать
-
5 подвергать наркозу
-
6 подвергнуть наркозу
-
7 наркотизовать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наркотизовать
-
8 подвергать действию наркоза
Русско-английский синонимический словарь > подвергать действию наркоза
-
9 наркотизировать
narcotize глагол: -
10 наркотизировать
narcotize, anaesthetize -
11 давать наркоз
Medicine: anesthetize, narcotize -
12 заглушать
1) General subject: anesthetize (эмоции, напряжение), black out (радиопередачу), blanket, choke, damp (звук), dampen (звук), dead, deaden, deafen, drown (звук, голос; тоску), howl down (воем, криком и т. п.), muffle, narcotize, overgrow, silence, stall (двигатель), stifle joint, unedge, howl down (воем, криком)2) Computers: dike4) Military: blanket (сигналы), block (радиосредства), block (радиостанции противника)5) Engineering: bank, blank off (канал, отверстие), cap (отверстие), plug (отверстие), suppress, close off6) Agriculture: smother (культурные растения сорняками), choke up (сорными травами)8) Railway term: plug up10) Hydrography: dike (напр. дефектную часть программы)11) Forestry: crowd (о растениях)12) Metallurgy: stop up13) Music: mute16) Astronautics: jam18) oil&gas: kill (скважину) -
13 наркотизировать
Medicine: anesthetize, narcotize -
14 ослаблять
1) General subject: abate, allay, attenuate, bate, break (to break the fall - ослабить силу падения), de-emphasize, dead, deaden, deemphasize, devitalize, diminish, ease, emasculate, enervate, enfeeble, eunuchize, extenuate, geld, impair, kill (боль и т. п.), knock the stuffing (о болезни и т. п.), knock up, loose (пояс и т. п.), loosen, mitigate, narcotize, opiate (чувствительность), overcome, overcome pass, pull down, qualify, quell, reduce, relax, relieve (напряжение), relinquish, remit (об усилиях и т. п.), rust (память, ум), shake, slack, slacken, slake (стремление), subdue, unbrace, undercut, unloose, unloosen, unnerve, unsinew, unstrap (ремень), vitiate, weaken, damp, dampen, depress, dilute, outrage, violate, wear down, slack off (напряжение), give ground (усилие), lose ground (усилие), undermine, blunt, drag down2) Geology: wane6) Poetical language: unknit (союз и т.п.)7) Latin: debilito10) Bookish: rebate (удар, остроту чувства)13) Economy: cushion14) Accounting: lighten, slacken (темп работы)15) Automobile industry: dull16) Architecture: back off (натяжение каната, арматуры)18) Cinema: tone down20) Polygraphy: reduce (фотографическое изображение)21) Politics: (ся) diminish22) Textile: let23) Oil: unfasten (затяжку или крепление)24) Food industry: soften26) Drilling: release27) Polymers: tender29) Makarov: damp (колебания), deaden (шум), deafen (шум), dim, ease (боль), kill (боль), loosely, moderate, relax (напряжение и т.п.), release (натяжение), sap, slack (интенсивность, силу), take down, unbind, water, chip away, ease off, ease down (затяжку гайки или болта)30) Electrical engineering: decay -
15 подвергать действию наркоза
General subject: narcotizeУниверсальный русско-английский словарь > подвергать действию наркоза
-
16 подвергать действию наркотика
Agriculture: narcotizeУниверсальный русско-английский словарь > подвергать действию наркотика
-
17 подвергнуть действию наркоза
General subject: narcotizeУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуть действию наркоза
-
18 притупить боль
1) General subject: narcotize, mask the pain2) Psychology: deaden the pain -
19 притуплять
1) General subject: abate (острие), bate, benumb (чувства), blunt, drug (чувства), dull, hebetate, narcotize, opiate, rebate, rust, sear, slake (желание), stultify (ум, способности), unedge, dampen, turn the edge of2) Medicine: obtund (чувствительность, боль)4) Law: stupefy (сознание или чувства алкоголем, наркотиком и т. п.)6) Drilling: damp7) Automation: kill8) Makarov: abandonment, deaden, dim, opiate (чувствительность и т.п.), quench, rust (память, ум), sheathe (боль), turn the edge of (критическое замечание и т.п.; что-л.), turn the point of (критическое замечание и т.п.; что-л.) -
20 притуплять боль
1) General subject: abate the pain, narcotize2) Makarov: (чью-л.) deaden pain, dull pain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Narcotize — Nar co*tize (n[aum]r k[ o]*t[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Narcotized} (n[aum]r k[ o]*t[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Narcotizing} (n[aum]r k[ o]*t[imac]*z[i^]ng).] To imbue with, or subject to the influence of, a narcotic; to put into a state of… … The Collaborative International Dictionary of English
narcotize — index drug Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
narcotize — (Amer.) nar·co·tize || nÉ‘rkÉ™taɪz / nÉ‘Ë v. treat a person with narcotics, administer narcotics to someone; expose to narcotic drug; dull senses, expose to narcotic drug; act as a narcotic or relaxant (also narcotise) … English contemporary dictionary
narcotize — [när′kə tīz΄] vt. narcotized, narcotizing 1. to subject to a narcotic; stupefy 2. to lull or dull the senses of narcotization n … English World dictionary
narcotize — narcotization, n. /nahr keuh tuyz /, v., narcotized, izing. v.t. 1. to subject to or treat with a narcotic; stupefy. 2. to make dull; stupefy; deaden the awareness of: He had used liquor to narcotize his anxieties. v.i. 3. to act as a narcotic: a … Universalium
narcotize — verb ( tized; tizing) Etymology: International Scientific Vocabulary Date: 1526 transitive verb 1. a. to treat with or subject to a narcotic b. to put into a state of narcosis 2. to soothe to unconsciousness or unawareness intransitive verb to… … New Collegiate Dictionary
narcotize — verb /nɑɹˈkə.taːz,nɑːˈkə.taːz/ a) To use a narcotic in order to make someone drowsy or insensible; to anesthetize. b) To dull the senses … Wiktionary
narcotize — nar·co·tize also Brit nar·co·tise när kə .tīz vb, tized also Brit tised; tiz·ing also Brit tis·ing vt 1) to treat with or subject to a narcotic 2) to put into a state of narcosis vi to act as a narcotizing agent * * * nar·co·tize (nahrґko… … Medical dictionary
narcotize — Synonyms and related words: KO, anesthetize, bedaze, benumb, besot, blunt, chloroform, coldcock, deaden, desensitize, dope, drug, dull, entrance, etherize, freeze, hypnotize, kayo, knock out, knock senseless, knock stiff, knock unconscious, lay… … Moby Thesaurus
narcotize — (Roget s Thesaurus II) verb To administer or add a drug to: dose, drug, medicate, opiate, physic. Informal: dope (up). See DRUGS … English dictionary for students
narcotize — v 1. stupefy, stun, anesthetize, drug, dope up; feed lotus flowers, put under, knock out, Sl. give knock out drops. 2. dull, deaden, desensitize, blunt, numb, benumb; palliate, alleviate, mitigate, lessen, ease … A Note on the Style of the synonym finder